System is locked

The system is being on hold for backing up the DB.
If you are a customer, please return in a couple of minutes.
If you are system administrator, then please wait until the DB backup is finished, then the system will be automatically unlocked. If you want to force the system to be unlocked, click this link